Botulinumtoxin in der Urologie mit Live-Patientenbehandlung(Botox-Workshop)
Bülach

Credits SGU/SSU: 3 CME

Programm

Journée de perfectionnement SSU 2023
Lieu: Berne (Casino)

Credits SGU / SSU: 8 CME

79 Jahreskongress SGU / 79e congrès annuel SSU
Ort / Lieu: Lausanne (EPFL)

Programme

Liebe Mitglieder
Der Vorstand hat diesen Herbst festgestellt, dass die DGU sich nächstes Jahr mit den Kongressdaten der SGU überschneidet. Dies wurde der SGU in Vorfeld nicht kommuniziert, und deshalb wurde der Kongress nach der Ausnahme im 2022 und auf vielseitigen ausdrücklichen Wunsch von Mitgliedern, wieder an den für die SGU üblichen Daten anfangs September geplant. Der Vorstand hat die Problematik sofort nachdem diese bekannt wurde ausführlich diskutiert und auch nach Alternativen gesucht.
Es hat sich aber herausgestellt, dass ein Verschiebung knapp ein Jahr vor dem Kongressdatum nicht nur viele organisatorische Schwierigkeiten, sondern auch hohe Kosten zur Folge haben würde.
Deshalb hat sich der Vorstand schlussendlich dafür entschieden, den Kongress trotz der Überschneidung mit der DGU an den ursprünglich vorgesehenen Daten durchzuführen. Allerdings wurden die Daten der Folgejahre mit der DGU sorgfältig abgeglichen, damit solche Datenkonflikte in Zukunft nicht mehr vorkommen können.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Verständnis für die Situation.

Chers membres,
Cet automne, le comité a constaté que l'année prochaine, le DGU chevauchera les dates du congrès de la SSU. Cela n'a pas été communiqué au préalable à la SSU et c'est pourquoi, après l'exception de 2022 et à la demande expresse de nombreux membres, le congrès a de nouveau été planifié aux dates habituelles de la SSU, début septembre. Le comité a discuté en détail de cette problématique dès qu'elle a été connue et a également cherché des alternatives.
Il s'est toutefois avéré qu'un report à peine un an avant la date du congrès entraînerait non seulement de nombreuses difficultés d'organisation, mais aussi des coûts élevés.
C'est pourquoi le comité a finalement décidé d'organiser le congrès aux dates initialement prévues, malgré le chevauchement avec la DGU. Toutefois, les dates des années suivantes ont été soigneusement comparées avec celles de la DGU afin que de tels conflits de dates ne puissent plus se produire à l'avenir.
Nous vous remercions par avance de votre compréhension pour cette situation.

10. Interdisziplinäres Prostatakarzinom-Symposium
St. Gallen

Credits SGU/SSU: 6 CME

Programm / Anmeldung